Mellomlavtyske ord. Fra Ikea-katalogen på Internett

Ditt og Datt
Oppgave 1.


A)5 mellomlavtyske ord fra Ikea-katalogen

1 Bestikk
2 Krus
3 Papir
4 Tallerken
5 Arbeide

B) Hvorfor har de mellomlavtyske ordene holdt seg så godt i det norske språket?
De kom inn i språket pga handel med nord Tyskland, og siden har de alltid vært der

C) I dag er det ikke så mange som beskymrer seg over at det er en mengde tyske ord i
i norsk, men mange frykter den engelske språkpåvirkningen. Hva kan grunnen være?
Norge lå under Tyskland under 2. verdenskrig. Vi har drevet handel med dem, og
sånn kom det tyske språket seg inn i det norske språket. Nå er det Engelsk som
dominerer.
Engelsk brukes som verdens språk. Flerer norske selskaper bla. Telenor har vurdert
og bruke engelsk som fast språk i sitt firma. Dette kan selvfølgelig virke
skremmende for mange.

D) Mange av de tyske ordene som fins i norsk, fins også i dansk, for eksempel Kopp
(dansk kop). Andre tyske ord fins bare i norsk og ikke i dansk, for eksempel
brok (bukse). Hvorfor er det slik?
Norge hadde mer kontakt med Tyskland enn Danmark.